たしか以前ボブ ディランのツアーに同行していたグループにトム ペティとハートブレーカーズというグループがあったと思います。
前にお話したCCRの流れをくむグループ(カントリー風ロックのグループ?)と私1人で思っているのですが、このトム ペティもある業界誌にLP紹介が載っていて目があったのです。
『Southern accents,Where I come from〜』というような歌詞だったと思います。
神戸弁に出会ったのは中学生のころで、まさか西宮と神戸で言葉が違うとは思ってもいませんでした。
「何しとぉぉん」は「何してんねん(何をしているのですか)」という、尋ねる時と相手が失敗した時の軽い叱責の意味。
「ちゃうんとちゃう?」は「違うのではないですか?」という軽い否定の意味。
これまた明石以西だと言葉が変わってくるそうですね。
私の田舎は播州弁なのですが、何も覚えていません。